Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский
Хорватский

female end of pipe

Толкование Перевод

1 female end of pipe
конец трубы с навёрнутой муфтой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- female end of pipe
навёртываемый конец трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- female end of pipe
охватывающий конец трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- female end of pipe
раструбный конец трубы
раструб трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- раструб трубы
EN
- female end of pipe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > female end of pipe
2 female end of pipe

охватывающий( навертываемый) конец трубы;
раструб( ный конец) трубы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > female end of pipe
3 female end of pipe

охватывающий (навёртываемый) конец трубы; раструб(ный конец) трубы

Англо-русский словарь технических терминов > female end of pipe
4 female end of pipe

раструбный конец трубы

* * *

1) раструбный конец трубы; раструб трубы

2) конец трубы с внутренней резьбой; конец трубы с навёрнутой муфтой; навёртываемый конец трубы; охватывающий конец трубы

* * *

• конец трубы с внутренней резьбой

• конец трубы с навернутой муфтой

• раструб трубы

• раструбный конец трубы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > female end of pipe
5 female end of pipe

1) Техника: навертываемый конец трубы, охватывающий конец трубы, раструб трубы (ный конец)

2) Строительство: раструбный конец, надвигающийся конец трубы (в стыке)

3) Нефть: конец трубы с внутренней резьбой, конец трубы с навернутой муфтой, раструбный конец трубы

Универсальный англо-русский словарь > female end of pipe
6 female end of pipe

раструбный конец трубы; конец трубы с внутренней резьбой или с навернутой муфтой.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > female end of pipe
7 female end of pipe

prošireni kraj cijev

English-Croatian dictionary > female end of pipe
8 female end of pipe

надвигающийся конец трубы ( в стыке), раструбный конец

Англо-русский строительный словарь > female end of pipe
9 end

1. конец, край, окончание, оконечность, торец, днище || кончать, прекращать || крайний, конечный

2. фракция

collar end (of the casing) — муфтовый конец (трубы)

female end (of pipe) — раструбный конец (трубы)

fluid end (of pump) — гидравлическая часть (насоса)

inner end (of tooth) — внутренняя грань зуба шарошки (долота)

mill wrapped plain end — гладкий конец трубы с заводской обмоткой

mud end (of pump) — fliud end (of pump)

open end of tubing — верхний конец колонны без муфты или без фланцевого соединения

outer end of the cone — тыльная часть шарошки

spigot end of pipe — конец трубы с наружной резьбой

— back end

— bell end

— bevel both ends

— bevel small end

— bevelled end

— big end

— coupling end

— dead end

— discharge end

— end off

— end on

— fast line end

— field end

— free end

— internal upset ends

— light ends

— little end

— live end

— non-upset ends

— pin end

— plain end

— power end

— running end

— top end

— upset end

— water end

— welding ends

* * *

конец

female end of pipe — 1. навёртываемый конец трубы; охватывающий конец трубы; 2. раструбный конец трубы; раструб трубы

male end of pipe — ввертной конец трубы, входящий конец трубы

— dead end

— drilling end

— flared end

— internally upset end

— pin pipe end

— spigot end

— stub end

* * *

1. фракция, погон нефти

2. конец; торец, торцевая поверхность

* * *

конец; краевой, граничный

* * *

1) конец; торец, торцевая поверхность

2) дно, днище

3) фракция, погон нефти; крайняя фракция ()

•

- bell end
- bit end
- box pipe end
- collar end
- conical end
- connector end
- convex end
- coupling end
- dead end
- delivery end
- discharge end
- dished end
- downhole end
- drilling end
- driving end
- egg end
- engaging end of lift line
- externally-threaded pipe end
- externally-upset end
- fast line end
- female end
- female end of pipe
- field end
- flared end
- fluid end
- forked end
- free end
- geophone end of trajectory
- heavy ends
- inner end
- internal upset ends
- internally-threaded pipe end
- internally-upset end
- joint end
- lean end of column
- light end
- little end
- live end
- male end of pipe
- mill wrapped plain end
- mud end
- nonupset end
- open end of pipe
- open end of tubing
- outer end of cone
- outer end of tooth
- pin end
- pin-and-box ends
- pin-pipe end
- pipe end
- plain end
- power end
- pump power end
- running end
- shot end of trajectory
- spigot end
- steam end of slush pump
- stub end
- swaged end of pipe
- taper end
- tooth end
- top end
- underside end
- upset end
- upstream end
- water end
- welding end
- wireline running end
- yoke end
* * *

эндикот

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > end
10 End

[Endicott] — эндикот ( серия раннего или среднего девона Аляски)

* * *

конец

female end of pipe — 1. навёртываемый конец трубы; охватывающий конец трубы; 2. раструбный конец трубы; раструб трубы

male end of pipe — ввертной конец трубы, входящий конец трубы

— dead end

— drilling end

— flared end

— internally upset end

— pin pipe end

— spigot end

— stub end

* * *

1. фракция, погон нефти

2. конец; торец, торцевая поверхность

* * *

конец; краевой, граничный

* * *

1) конец; торец, торцевая поверхность

2) дно, днище

3) фракция, погон нефти; крайняя фракция ()

•

- bell end
- bit end
- box pipe end
- collar end
- conical end
- connector end
- convex end
- coupling end
- dead end
- delivery end
- discharge end
- dished end
- downhole end
- drilling end
- driving end
- egg end
- engaging end of lift line
- externally-threaded pipe end
- externally-upset end
- fast line end
- female end
- female end of pipe
- field end
- flared end
- fluid end
- forked end
- free end
- geophone end of trajectory
- heavy ends
- inner end
- internal upset ends
- internally-threaded pipe end
- internally-upset end
- joint end
- lean end of column
- light end
- little end
- live end
- male end of pipe
- mill wrapped plain end
- mud end
- nonupset end
- open end of pipe
- open end of tubing
- outer end of cone
- outer end of tooth
- pin end
- pin-and-box ends
- pin-pipe end
- pipe end
- plain end
- power end
- pump power end
- running end
- shot end of trajectory
- spigot end
- steam end of slush pump
- stub end
- swaged end of pipe
- taper end
- tooth end
- top end
- underside end
- upset end
- upstream end
- water end
- welding end
- wireline running end
- yoke end
* * *

эндикот

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > End
11 end

1) конец, окончание, завершение || кончать(ся); заканчивать(ся); завершать(ся) || концевой, конечный

2) край, оконечность; концевая часть; наконечник

3) торец, торцевая поверхность; торцевая стенка

4) крышка; дно; днище ( ёмкости) || устанавливать крышку или дно; мн. ч. концы (донышко и крышка жестяной консервной банки)

5) головка (напр. шатуна)

6) разрушение; гибель

7) ребро; лезвие ( инструмента)

8) горн. забой ( подготовительный)

9) остаток; крайняя фракция ( начальная или конечная)

10) мн. ч. основные нити, основа ( ткани)

11) мн. ч. лесн. дилены, эндсы

12) матем. предел

•

end-to-end — встык; впритык

end of brick — тычок

end of core life — конец кампании активной зоны ( ядерного реактора)

end of dislocation — выход дислокаций ( на поверхность)

end of lock — голова судоходного шлюза

end of message — конец сообщения

end of segment — конец отрезка

abnormal end of task — вчт. аварийное прекращение( выполнения) задания

-
abutting ends
-
air end
-
approach end
-
back end of fuel cycle
-
back end
-
ball end
-
ballpoint lever end
-
basic end
-
batten ends
-
battered rail end
-
beet end
-
belly end
-
bent ends
-
big end
-
bitter end
-
blind end
-
blunt end
-
boot end
-
bottom end
-
box end
-
box pipe end
-
built-in end
-
business end
-
butt end
-
butted fiber end
-
cap end
-
capped end
-
cast-steel underframe end
-
charge end
-
cleared end
-
cold end
-
commutator end
-
conditioning end
-
connecting rod end
-
control cable end
-
corrugated steel end
-
coupler shank rear end
-
crop end
-
crosscut end
-
cutting end
-
dead end
-
deal ends
-
delivery end
-
development end
-
discharge end
-
dished end
-
drawing end
-
drive end
-
driven end
-
drop end
-
dry end
-
dull ends
-
egg end
-
electrode end
-
entry end
-
exit end
-
externally upset end
-
eye end
-
far end
-
feed end
-
feeder end
-
female end of pipe
-
fining end
-
finishing end
-
fixed end
-
flared end
-
flat-seat nozzle end
-
front end of the fuel cycle
-
front end
-
fully framed end
-
gable end
-
gate end
-
gathering end
-
graphite end
-
head end
-
heavy ends
-
hinged end
-
hipped end
-
hot end
-
internally upset end
-
joint end
-
lapped ends
-
leading end
-
lean end of column
-
light ends
-
loading end
-
male end of pipe
-
melting end
-
near end
-
nose end
-
outlet end
-
outshore end of breakwater
-
pin pipe end
-
piped end
-
piston ring end
-
plain pipe end
-
pointed end
-
port end
-
preinsulated terminal end
-
pusher end
-
rear end
-
receiving end
-
reeling end
-
reference end
-
refining end
-
return end
-
rod end
-
roof end
-
round end
-
running end
-
sealed end
-
seed end
-
sending end
-
shank end
-
shield end
-
shoreward end of breakwater
-
shorted end
-
shouldered end
-
siding end
-
sleeper head end
-
soldered end
-
spigot end
-
standing-off end
-
stub end
-
sugar end
-
switch rail end
-
tail end
-
terminal end
-
throw-off end
-
top end
-
trailing end
-
upstream end
-
valve stem end
-
warm end
-
waste end
-
wear end
-
wire end
-
wobbler end
-
working end

Англо-русский словарь технических терминов > end
12 end

1) конец; край

2) мн. ч. эндсы, дилены; головки; торцы; концы

3) торец, торцевая поверхность; торцевая стенка

4) крышка, дно, днище

5) разрушение (напр. конструкции)

6) конечный, крайний, концевой

7) кончать; прекращать

•

- end of bar hooked
- end of brick - end of connecting road - end of run - abutting ends - after end - batten ends - blunt end of pile - boot end - box pipe end - built-in end - built-up ends - business end - butt end - cable end - crosscut end - cutting end - deal ends - direction fixed ends - discharge end - drive end - entry end - eye end - faucet end - feed end - female end of pipe - fixed end - flared end - flat end - freely supported end - gable end - hinge end - hinged end - hipped end - hooked end of bar - internally upset end - liquid end - male end of pipe - merely supported ends - ornament rafter end - outlet end - pin end - pin pipe end - plane pipe end - power end - restrained end - simply supported end - shank end - shield end - spigot end - square end - terminal end - top end - unpointed end of pile - wear end - wire end
* * *

1.   конец; наконечник

2.   торец; головка

3.   днище ( резервуара)

4.   заканчивать(ся)заканчиваться¦заканчивать, оканчивать(ся)оканчиваться¦оканчивать, завершать

5.   конечный, крайний, концевой

end fixed against longitudinal movement — конец ( стержня), закреплённый [защемлённый] против продольного смещения [перемещения]

end fixed against transverse movement — конец ( стержня), закреплённый [защемлённый] против поперечного смещения [перемещения]
- end of curve
- end of runway
- abutting end
- anchored end
- ball end
- beam end
- beam ends out of square
- bell end
- boiler end
- butt end
- cable end
- dapped end of beam
- dead end
- dished end
- fixed end
- free end
- gable end
- hinged end
- hipped end
- jacking end
- live end
- loose end
- median end
- muzzle end of the tool
- patent end of tube element
- pin end
- pointed end
- running end
- shunk end
- stop end
- switch end of a turnout
- tail end
- zero end of survey

Англо-русский строительный словарь > end
13 female pipe end

Нефтепромысловый: раструбный конец трубы

Универсальный англо-русский словарь > female pipe end
14 female pipe end

раструбный конец трубы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > female pipe end
15 навёртываемый конец трубы

female end of pipe

Большой англо-русский и русско-английский словарь > навёртываемый конец трубы
16 охватывающий конец трубы

female end of pipe

Большой англо-русский и русско-английский словарь > охватывающий конец трубы
17 раструбный конец трубы

female end of pipe

Большой англо-русский и русско-английский словарь > раструбный конец трубы
18 охватывающий конец трубы

female end of pipe

Англо-русский словарь технических терминов > охватывающий конец трубы
19 раструб трубы

bell of pipe, female end of pipe, pipe socket, tube socket

Англо-русский словарь технических терминов > раструб трубы
20 fitting

1) сборка; установка; монтаж

2) подгонка; пригонка

3) слесарные работы; притирка

4) аппроксимация

5) правка ( пилы)

6) патрубок; штуцер; ниппель

7) фитинг

8) мн. ч. арматура

9) мн. ч. встроенная мебель

10) шлифовка ( мыла)

11) комплектующие детали ( тары)

12) швейн. примерка ( изделия)

13) швейн. посадка ( изделия) на фигуре

14) мн. ч. швейн. отделочные детали, украшения, принадлежности, фурнитура и т. п.

•

-
asymmetrical fitting
-
attachment fitting
-
blade attachment fitting
-
boiler fittings
-
breeching fitting
-
breech fitting
-
bushing fitting
-
cable fittings
-
cap fitting
-
ceiling lighting fittings
-
clamp-type nose fitting
-
closure fitting
-
compression fitting
-
connector fitting
-
copper fitting
-
corner fitting
-
coupling fitting
-
cross-type fittings
-
curve fitting
-
deck fittings
-
discharge fittings
-
door fittings
-
drainage fitting
-
eccentric fitting
-
elbow fitting
-
elbow-swivel fitting
-
electronic curve fitting
-
elevator hinge fitting
-
emptying fitting
-
end fitting
-
engine roll-in fitting
-
female branch tee fitting
-
female connector fitting
-
female end fitting
-
filling fitting
-
flangedfitting
-
flangefitting
-
flare fitting
-
flared fitting
-
flareless fitting
-
full-bore fittings
-
gas fitting
-
grease fitting
-
grease gun fitting
-
heavy-shrink fitting
-
hose fitting
-
hull fittings
-
inlet fitting
-
interior fittings
-
inverted flared fitting
-
lighting fittings
-
lubricant fitting
-
male branch tee fitting
-
male cross fitting
-
male flare fitting
-
narrow angle lighting fitting
-
nylon tube fitting
-
outboard fittings
-
outlet fitting
-
pendant fitting
-
pipe fitting
-
pipeline fittings
-
plastic fitting
-
plug fitting
-
plumbing fitting
-
pneumatic swivel banjo fitting
-
pole fittings
-
poly-tite fitting
-
pressure relief fitting
-
push-type lubricating fitting
-
quick disconnect fitting
-
rainproof fitting
-
reduce fitting
-
relief fitting
-
rocking clevis end fitting
-
sanitary fittings
-
sleeve fitting
-
smooth fitting
-
socket-welding fitting
-
suction fittings
-
swivel fitting
-
symmetrical lighting fitting
-
tap fittings
-
tee fitting
-
tee-type head fittings
-
text fitting
-
threaded sleeve compression fitting
-
tire fitting
-
transition fitting
-
tube fittings
-
union fitting
-
wall fitting
-
welded fitting
-
wide angle lighting fitting
-
window fittings
-
wing attachment fitting
-
wye fitting

Англо-русский словарь технических терминов > fitting

Страницы

См. также в других словарях:

Pipe Dream (musical) — Infobox Musical name=Pipe Dream caption= Album cover of 1955 Original Broadway Cast Recording music= Richard Rodgers lyrics= Oscar Hammerstein II book= Oscar Hammerstein II basis= productions= 1955 Broadway awards= Pipe Dream is a musical with… … Wikipedia
National pipe thread — Threaded pipe and elbow. The pipe has a male NPT thread, while the elbow s is female. National Pipe Thread Tapered Thread (NPT) is a U.S. standard for tapered threads used on threaded pipes and fittings. The taper rate for all NPT threads is 1⁄16 … Wikipedia
British standard pipe thread — The British Standard Pipe thread (BSP thread) is a family of standard screw thread types that has been adopted internationally for interconnecting and sealing pipe ends by mating an external (male) with an internal (female) thread.TypesTwo types… … Wikipedia
Water pipe — For the various smoking devices, see hookah or bong. For other uses, see pipe. [ thumb|200px|A system of copper water tubes used in a radiator heating system.] Water pipes are pipes or tubes, frequently made of polyvinyl chloride (PVC/uPVC),… … Wikipedia
Hurricane (pipe) — Hurricane is the name of a high end pipe sold for tobacco use, although it is most commonly used to smoke cannabis. It is manufactured in Austria, and is widely known for its expensive and unique design.DesignIts design is unique from other pipes … Wikipedia
Deeside Caledonia Pipe Band — Established 1995 Location Aberdeen, Scotland Grade 3A Pipe Major David Fras … Wikipedia
конец трубы с навёрнутой муфтой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
навёртываемый конец трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
охватывающий конец трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
раструбный конец трубы — раструб трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раструб трубы EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
Gender of connectors and fasteners — A male threaded pipe, left, and female threaded elbow. In electrical and mechanical trades and manufacturing, each half of a pair of mating connectors or fasteners is conventionally assigned the designation male or female. The female connector is … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

female end of pipe

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

female end of pipe

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: